Category Archives: Barcelona

23. Barcelona Uluslararasi çizgi Roman Fuari

Bu haftasonu 23.sü organize edilen Barcelona UluslararasI çizgi roman fuari son senelerde görülen ilginin artmasIndan dolayI klasik mekani Estación de Francia tren istasyonunda degil, Barcelona Fuar alaninda yapILdI.(Fira de Barcelona)

Mekanin büyümesi ve profesyonellesmesiyle beraber organize edilen etkinliklerinde sayisi artmis. Ancak bugün ziyaret edebildigimiz için pek fazla bir sey göremedik ama saniyorum önümüzdeki yillarda daha da enteresan gelismeler görülebilir. Fransa istasyonunda birbirine yakIn standlar ve aydInLIk ortam nedeniyle bir senlik gibi geçen fuarda sergilerin tamamini rahat rahat gezmek mümkün olmamisti geçen sene.

Bu sene hem el periodico de catalunya gazetesinde günlük olarak bir bant çizen arjantinli çizer Horacio Altuna’nin son 10 yIl içinde yaptigi islerin pisuvarlarla dolu bir mizansen içinde sunuldugu sergi, hem de ispanyol çizgi romanInIn son senelerdeki en üretken isimlerinden Fermin Solis’in sergisi dikkat çekiciydi. AyrIca Don kisot’in ilk kisminin yayimlanmasinin 400.yili nedeniyle, Castilla-LaMancha otonom bölge yönetiminin destegiyle düzenlenen ve 26 sanatçInIn Don Kisot’un farkli bölümlerini yorumladiklari “Lanza en Astillero” ya da bir köşe ayrilmisti.

Imaginario-Horacio Altuna-Barcelona çizgi roman fuari 2005Horacio Altuna’nin gazete için hazIrladigi “familia tipo” benim sevdigim bir stil degil. 4 kisilik bir ailenin yasaminin, özellikle kusak farkina dayanan sorunlarin ön planda oldugu sekilde yansitildigi familia tipo’yu oldukca sIkIcI buldugumu söyleyebilirim. Hatta geçen sene fuarin büyük ödülünü kazandiginda oldukça sasirmistim. Velhasil “chances” ve “Hot.L.A.” kitaplarindan örnekleri görünce fikrimi degistirdim.

Sonuç olarak dön-dolas bende atmasyon spekülatif büyük ödülünü Jali’ninpl*xi*gls” çizgiromanIna verdim. Kitabi okuyunca daha detayli bir yorum yazacagim. (Jali’nin sayfasi göçmüs durumda..)

photos – St. Jordi. day of the book and the rose

You could read the article that I have written previously on St.Jordi International Day of the Book and the Rose here !

book and rose day, Barcelona
People in touch with books. St. Jordi, Day of Book and Roses, Las Ramblas, Barcelona.


St. Jordi Day of Book and Rose.. Las Ramblas, Barcelona.


A florist on Las Ramblas, Barcelona.


This lady is lucky !!! She is having hard time choosing as much books as the roses that she received ! 😉 ,La Rambla de Catalunya, Barcelona.


La Rambla de Catalunya, other once-a-year florist, Barcelona.

Barcelona Day of Book and Rose, Sant Jordi

Tomorrow, 23rd of April is the longly awaited day of Book and Rose, St. George’s Day (Dia de Sant Jordi). Although the streets of Barcelona are used to bring joy to visitors, during Sant Jordi feast all the elements that form the city come together magically. It is my favourite day. (It is not only because I like receiving a nice book as a present!)

Every single corner of Barcelona is converted into small and attractive market-places where books and roses are the only merchandise that worth considering. People converge in front of those spontaneous and colourful florists, book stores and hoping to find “that” rose or book to present to their beloveds. (Woman receive a nice red rose while they present a book ..) What a nice occasion to show love and affection : exchanging words and flowers.

It is also a good moment for publishers and writers that hope to present their recent works and promote the older ones. We should not forget the florists neither. Nearly 4 million roses and 400,000 books are in question.

Besides, lots of other activities like expositions, conferences are organised in order to feed the book worms and “serious” intellectuals who are not satisfied with what is going on and might say that this is a marketing trick.

As 2005 is celebrated as the year of reading and books in Barcelona, those activities are held all along the year and not concentrated. 400th anniversary of the first publication of Don Quijote de la Mancha of Miguel de Cervantes is one of the main leitmotifs.

When we learn a bit more on what Book and Rose day is all about, the tribute to Cervantes would make more sense:

It is named after St. George who is the patron of Barcelona. According to the legend, St.George bravely saves a young and beautiful lady who was about to be gulped by a huge and terrible dragon! Where dragon died bleeding, suddenly appears a bush of rose. St.George who is a real “caballero” picks a rose and presents it to the young and beautiful lady… This legend seem to justify half of the story and until 1920s it was celebrated as the feast of the city and the Rose day.

The second part of the story is about some other caballeros who were using words instead of swords: two genious, William Shakespeare and Miguel de Cervantes happen to die the same day: April 23, 1616. This motivated some to conmemorate their death in combination with the Sant Jordi day and it leaded until UNESCO adopted 23rd of April as World Book and Copyright Day in 1990s.

So… briefly, it is a perfect day to be in Barcelona. It is just like being in Paris any 21st of June when there is “la fête de la musique” that converts the city into a huge music box!

and here another link of interest :
Bookcrossing in Barcelona

Music under Europe – Barcelona

TMB, which is the Barcelona metropolitan public transport company, announced a promising organisation which would be held tomorrow in several metro stations.(6th of April) It is called “music under Europe” and the main idea is promoting some young talents of alternative music and letting people listen to them during a concert with just a metro ticket !

Originally “music under europe” project started in Oslo, Norway and it seems Barcelona authorities liked the idea. While Barcelona Book and Rose day (23rd of April) is getting closer, this sounds like another fun cultural initiative.

Though I have to say that there will be real competition “under Barcelona”. Already lots of metro stations and wagons are under the control of self-motivated and experienced “underground” musicians who are coming mainly from Balkanic and south american countries. I would not be surprised if their solid and international “underground” experience dominate easily the young and blooming artists of the alternative music scene. 🙂

anyways, by chance if you are fan of “alternative music” or happy balcanic melodies coming out of a broken accordeon does not satisy you and you want to listen to something else, here is the program of what is going to be heard under Barcelona :

BARCELONA. Miércoles 6 de abril
Estaciones de Universitat L-1 L-2
y Maria Cristina L-3
De 14 a 20 horas

Cosmic Grass (Es) dixie-rock
Las Perras del Infierno (Es) punk-surf
Lirio Zone (Es) funk-hop mestizo
Ost&Kjex (N) electrónica
Tellusalie (N) indie rock
The Light (Es) space rock
Tremendo (Es) hip-hop
Årabrot (N) hard rock

Barcelona and the adventures of Zeze

zeze

How is Barcelona after Zeze left the city ? Just like a worn out empty beer mug ! Her partying capacity was seeming endless while she was also a good student and a professional.
One of her masterpieces’ was this photo which I am publishing on her behalf… Her family and friends, we should be proud of her !
By the way thanks for introducing us to Leticia and now we are introducing you to blogosphere.. 😉