Comments on: Tat aynı tat, kıvam aynı kıvam http://ogomogo.com/blog/2006/11/17/tat-ayni-tat-kivam-ayni-kivam/ Mon, 14 Nov 2011 16:56:14 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: moguzk http://ogomogo.com/blog/2006/11/17/tat-ayni-tat-kivam-ayni-kivam/#comment-74 moguzk Sat, 18 Nov 2006 11:24:55 +0000 http://ogomogo.com/blog/2006/11/17/tat-ayni-tat-kivam-ayni-kivam/#comment-74 Hombre, Ante esta lluvia de comentarios solo me toca saludaros. Después de anunciar nuestro candidato al próximo Nobel (o al menos al Premio Príncipe de Asturias de las letras) tengo que deciros que sigo esperando una traducción al turco de lo que esta escrito. A ver si alguno de ustedes se atreva... :) No conocía eso de brindis hidalgo. En turco también hay versas divertidas que acompañan al chinchin de copas pero no creo que sea adecuado adaptar esta versión de brindis de las Taberna del Turco al turco. :-) El licor tiene un sabor bastante suave, aunque por el nombre uno espera que sea un producto multiuso que puede sustituir el aftershave o el anticongelante de coches. Y la mitad no me lo he tomado yo. Eramos un grupo numeroso en el que había auténticos campeones y campeonas de todos los rincones de España. No hace falta remarcar que la botella acabó vacía poco después. :-) Hombre,

Ante esta lluvia de comentarios solo me toca saludaros.

Después de anunciar nuestro candidato al próximo Nobel (o al menos al Premio Príncipe de Asturias de las letras) tengo que deciros que sigo esperando una traducción al turco de lo que esta escrito. A ver si alguno de ustedes se atreva… :)

No conocía eso de brindis hidalgo. En turco también hay versas divertidas que acompañan al chinchin de copas pero no creo que sea adecuado adaptar esta versión de brindis de las Taberna del Turco al turco. :-)

El licor tiene un sabor bastante suave, aunque por el nombre uno espera que sea un producto multiuso que puede sustituir el aftershave o el anticongelante de coches.

Y la mitad no me lo he tomado yo. Eramos un grupo numeroso en el que había auténticos campeones y campeonas de todos los rincones de España. No hace falta remarcar que la botella acabó vacía poco después. :-)

]]> By: Andres http://ogomogo.com/blog/2006/11/17/tat-ayni-tat-kivam-ayni-kivam/#comment-73 Andres Fri, 17 Nov 2006 23:29:56 +0000 http://ogomogo.com/blog/2006/11/17/tat-ayni-tat-kivam-ayni-kivam/#comment-73 Que grande el poema de la botella, yo lo propondria para el próximo nobel.. ;) Y por el nombre debe ser fuertecillo el licor no? un saludo Que grande el poema de la botella, yo lo propondria para el próximo nobel.. ;)
Y por el nombre debe ser fuertecillo el licor no?

un saludo

]]> By: Peré Juliá http://ogomogo.com/blog/2006/11/17/tat-ayni-tat-kivam-ayni-kivam/#comment-72 Peré Juliá Fri, 17 Nov 2006 20:55:32 +0000 http://ogomogo.com/blog/2006/11/17/tat-ayni-tat-kivam-ayni-kivam/#comment-72 Pues sí, es para celebrarlo el hecho de que publiques sus 5 artículos bien puestos como banderilas, Ogo abi, como Dios manda. «Abicim», muy bueno lo de la lucha libre mejicana, el hecho de estar en Estambul me hace olvidar a nuestros países hermanos del otro lado del charco...y lo del licor...pues será una grosería, pero ya que estamos con que se llama «Hijoputa», brindo aquí con mis dos colegas de arriba, cual capitán Alatriste en la Taberna del Turco ;), y nada mejor que un brindis «hidalgo»...¿cómo? ¿que no lo conocéis?, ;), pues ale, «hidalgo hidalgo...hijo puta el que se deje algo», «¡Voto a bríos caballeros!» Je, je, je :) «Mis respetos ;), vuesa merced, Ogo de Angora» Peré de Constantinopla Pues sí, es para celebrarlo el hecho de que publiques sus 5 artículos bien puestos como banderilas, Ogo abi, como Dios manda. «Abicim», muy bueno lo de la lucha libre mejicana, el hecho de estar en Estambul me hace olvidar a nuestros países hermanos del otro lado del charco…y lo del licor…pues será una grosería, pero ya que estamos con que se llama «Hijoputa», brindo aquí con mis dos colegas de arriba, cual capitán Alatriste en la Taberna del Turco ;) , y nada mejor que un brindis «hidalgo»…¿cómo? ¿que no lo conocéis?, ;) , pues ale, «hidalgo hidalgo…hijo puta el que se deje algo»,

«¡Voto a bríos caballeros!»
Je, je, je :)

«Mis respetos ;) , vuesa merced, Ogo de Angora»

Peré de Constantinopla

]]> By: moguzk http://ogomogo.com/blog/2006/11/17/tat-ayni-tat-kivam-ayni-kivam/#comment-71 moguzk Fri, 17 Nov 2006 20:24:09 +0000 http://ogomogo.com/blog/2006/11/17/tat-ayni-tat-kivam-ayni-kivam/#comment-71 jejeje ! Como autor de este articulo te pido que imagines: El Santo con sünnet külodu puesto, bebiendo Hijoputa y leyendo lo que esta escrito en la trasera de la botella. Es una conexión entre culturas o sea que mas o menos la cosa que esta denominada, ultimamente, como "ALIANZA DE LAS CIVILIZACIONES". :-) jejeje ! Como autor de este articulo te pido que imagines: El Santo con sünnet külodu puesto, bebiendo Hijoputa y leyendo lo que esta escrito en la trasera de la botella. Es una conexión entre culturas o sea que mas o menos la cosa que esta denominada, ultimamente, como “ALIANZA DE LAS CIVILIZACIONES”. :-)

]]> By: rjcp http://ogomogo.com/blog/2006/11/17/tat-ayni-tat-kivam-ayni-kivam/#comment-70 rjcp Fri, 17 Nov 2006 20:04:38 +0000 http://ogomogo.com/blog/2006/11/17/tat-ayni-tat-kivam-ayni-kivam/#comment-70 A ver, a ver .... En esa botella falta la mitad !!!! Donde esta lo que falta ??? ;) Ese 'espíritu afrodisíaco', jeje. Y no digamos nada de la 'poesía' de la trasera de la botella. Una demostración mas de la riqueza del lenguaje español, jejejeje. Un saludo A ver, a ver ….
En esa botella falta la mitad !!!! Donde esta lo que falta ??? ;)
Ese ‘espíritu afrodisíaco’, jeje. Y no digamos nada de la ‘poesía’ de la trasera de la botella.
Una demostración mas de la riqueza del lenguaje español, jejejeje.
Un saludo

]]>